Мадлен смотрела в окно такси, и её взгляд смягчился. "Не могли бы вы проехать через старый район?" — попросила она водителя. — "Я хочу в последний раз увидеть те места, где прошла моя молодость". Таксист кивнул, сворачивая с прямого пути, и Париж начал разворачиваться перед ними как страницы старого альбома.
Они медленно проезжали мимо кафе, где она когда-то пила утренний кофе, мимо книжного магазина, где встречалась с первым возлюбленным. Мадлен тихо улыбалась, глядя на меняющийся город, который всё ещё хранил отголоски её воспоминаний. Эта неспешная поездка стала её тихим прощанием с местами, навсегда оставшимися в её сердце.